如果你看到一个标志指示道路正在维修,你应该:

If you see a sign indicating road repairs are going on, you should:
减速并注意交通指挥人员和指示。Slow down and watch for traffic controllers and instructions.
立即停车并等待指示。Stop immediately and wait for instructions.
保持相同的速度。Maintain the same speed.
Road repairs can cause the road to be slippery, and you may come around a corner to find a traffic controller with a handheld sign directing traffic, therefore be prepared to stop.
道路维修可能导致路面湿滑,您可能在转弯时发现交通指挥员手持标志进行交通指挥,因此请做好停车准备。

道路施工和车道关闭标志

道路施工是为了:

  • 修补坑洼和其他局部小范围的路面损坏
  • 重新铺设已到寿命的道路
  • 修建新道路、交叉口和环岛
  • 安装地下管道或电线、新的交通灯或标志等服务设施
  • 维护服务设施
  • 绘制或重新绘制道路标线
  • 更改道路布局
  • 进行限速和交通限制的施工,如修建障碍物或减速带
  • 平整碎石或土路。

在某些情况下,道路的表层会被完全移除,这可能会留下松散的表面;在其他情况下,修复可能是局部的,但区域周围仍可能有碎石或松散的石块。

新的碎石密封会有很多松散的石片,直到它们磨损。

如果有交通指挥员,他们会告知您何时可以安全通过道路施工区域。可能会有车辆从另一方向驶来,或者工人或机械挡住车道。

车道关闭

如果车道关闭,您将看到这样的标志:

左车道关闭

准备向右移动。如果交通繁忙,很可能已经堵塞,或者即将开始堵塞,因此请检查您前方的交通是否突然停止。

像拉链一样向右合并(车辆交替),并注意安全。如果您在中间车道,请为从左车道合并的车辆留出空间。

如果您在左车道,请礼貌,不要试图插队或从内侧偷偷前进。

如果交通已经堵塞,请小心穿行的摩托车手。

由于车道关闭,路面上可能也会有松散的碎石。

车道关闭也可能是由于工人在道路附近工作,例如修理交通灯、安装标志、在桥梁或龙门架上工作,或清理洒漏物。

有关道路施工标志和沥青修复类型的列表,请查看这篇文章。

在道路施工附近,道路工人免于遵守一些司机必须遵守的规则。