您在繁忙的交通中减速让行给自行车骑手。您后面的司机按喇叭并催促您绕过自行车加速行驶。您该如何应对?

You are in busy traffic and slow down for a bicycle rider. A driver behind you beeps a horn and pressures you to go around the bike and drive faster. How should you respond?
减速,因为行驶越慢越安全。Go slower because the slower you go the safer you are.
快速超车并加速以防止后车司机变得具有攻击性。Overtake the bike quickly and speed up to stop the other driver becoming aggressive.
顶住压力,保持冷静,并在安全时超车。Resist the pressure, stay calm and overtake the cyclist when it is safe.
You are in control and other drivers' impatience should not influence your decisions to act safely.
您掌控车辆,其他驾驶员的不耐烦不应影响您安全行驶的决定。

如何安全超越骑自行车的人

超越骑自行车的人需要仔细把握时机。由于骑自行车的人可能会偏离直线以避开坑洼或在经过一排停放的汽车时给自己留出更多空间,以防前方有车门打开,因此他们不一定会保持完美的直线行驶。

当风很大时,可能会导致自行车晃动。

如果您驾驶的是大型车辆,请确保您的气流不会影响骑自行车的人,并且您留出的间隙足够大(至少1.5米),以免自行车被您的后视镜撞到。

如果您正在拖车,且拖车比您的车辆宽,那么在完成超车后返回车道时,请也考虑到这一点。

如果您之后立刻要左转,请不要超越骑自行车的人。

注意标志,提示这是自行车路线。

cycle route sign

如果您快速接近一个或多个骑自行车的人,请记得打信号灯,即使您不需要越过中心线,因为这可以给后面的车辆留出时间来了解正在发生的事情,即使他们看不到骑自行车的人,因为您的车辆挡住了他们的视线。