当您遇到道路施工时:

When you come across roadworks:
当您遇到道路施工时:When you come across roadworks:
您只需在工作时间遵守标志。You only have to obey the signs during working hours.
只有在有工人在场时,您才需要遵守标志。You only have to obey the signs when there are workers about.
您必须始终遵守显示的标志。You must obey the signs that are displayed at all times.
Road works signs are there to warn you that the road conditions may be dangerous at any time (e.g. slippery or potentially damaging to your vehicle at higher speeds).
道路施工标志旨在警告您,道路状况随时可能变得危险(例如,路面湿滑或在高速行驶时可能对您的车辆造成损害)。

道路施工和车道关闭标志

道路施工的目的是:

  • 修补坑洼和其他局部区域的沥青劣化
  • 重新铺设已过使用寿命的道路
  • 建设新道路、交叉口和环岛
  • 安装服务设施,如地下管道或电缆、新的交通灯或标志
  • 维护服务设施
  • 绘制或重新绘制道路标线
  • 更改道路布局
  • 进行限速和交通限制施工,例如建造弯道或减速带
  • 平整碎石或土路。

在某些情况下,道路的表层将被完全移除,这可能会留下松散的表面;在其他情况下,修复可以是局部的,但碎石或松散的石头可能仍然在该区域周围。

新的碎石封层在一段时间内会有很多松散的石子,直到它们磨损掉。

如果有交通指挥员,交通指挥员会告诉你何时可以安全通过道路施工区域。可能会有车辆从相反方向驶来,或者工人或机械阻挡车道。

车道关闭

如果车道关闭,你会看到这样的标志:

左车道关闭

准备向右移动。如果交通繁忙,则可能已经堵住,或者正在开始堵住,因此检查前方的交通是否突然停下。

像拉链一样合并向右(交替车辆),并小心驾驶。如果你在中间车道,为从左车道合并的车辆让出空间。

如果你在左车道,要礼貌,不要试图插队或从内侧偷跑。

如果交通已经堵住,注意正在穿行的摩托车手。

由于车道关闭,道路表面可能也有松散的碎石。

车道关闭也可能是由于工人在靠近道路的地方工作,例如修理交通灯、安装标志、在桥梁或门架上工作,或清理洒漏物。

有关道路施工标志和沥青修复类型的列表,请查看本文。

在道路施工周围,路工在某些规则上是可以例外的,而司机必须遵守这些规则。