当驾驶经过停放的车辆时,以下哪项是最重要的:

When driving past parked vehicles, which of the following is it most important to do:
尽量靠近你前方的车辆。Stay as close as possible to the vehicle in front of you.
如果有右侧车道,就在右侧车道行驶。Drive in the right-hand lane, if there is one.
注意行人、动物和打开的车门。Watch for pedestrians, animals and car doors opening.
Pedestrians and animals can be obscured by other vehicles. They may not see you and could try to cross in front of your vehicle. Also, do not drive too close to parked cars as there is a risk that someone opening a car door might hit your vehicle. However, you should still drive in the left hand lane unless turning right or overtaking.
行人和动物可能被其他车辆遮挡,他们可能看不到您,并可能试图在您的车辆前穿过。此外,不要驾驶得离停放的车辆太近,因为有人打开车门可能会撞到您的车辆。然而,您仍应在左侧车道行驶,除非您要右转或超车。

驶过停放的车辆

驶过停放的车辆对摩托车骑士来说更具危险性,因为他们更难被看见。您可以在此处阅读我们关于摩托车车道位置的完整指南。

对于其他较大的车辆,如果您不想跨越中心线,您需要更靠近停放的车辆行驶。有时这可能无法实现。

当驶过停放的大型车辆时,要注意行人需要环顾四周以查看交通流动,而对于停放的汽车,他们通常可以看到顶部或通过窗户看到。

您对突然冲入道路的儿童或宠物的警觉性会大大降低。

注意那些示意要驶入交通流的车辆。您可能会看到驾驶员的头部伸长以查看,或看到车轮已转向准备驶出,并且指示灯已打开。

一排较长的停放车辆可能会遮挡车道,使居民难以出来;他们可能需要从车道探出头来,以便能看清道路足够远的地方。

在您前面的车辆寻找停车位时,可能会在看到空隙时突然停下,然后需要倒车以并排停车。