您必须让行给行人:

You must give way to pedestrians:
在任何时候,如果有可能与他们相撞,即使没有标记的过街通道。At all times, if there is any danger of colliding with them, even if there is no marked crossing.
仅在标记的步行通道上。Only on marked foot crossings.
仅在标记的步行通道和交通灯人行横道上。Only on marked foot crossings and traffic light pedestrian crossings.
You must avoid colliding with a pedestrian.
您必须避免与行人发生碰撞。

人行横道和安全岛

道路上的特殊标记显示行人有权优先通过,您必须让行。如果您正在转弯而他们正在过马路,也必须让行。即使没有标记的过道,如果您有可能与他们碰撞,也必须让行。如果有车辆在行人横道上停下,您不允许超车。

最容易受伤的行人是儿童(因为他们的道路意识较差)和老年人(通常移动不够快),在光线较差的情况下,行人更难被看见,尤其是他们穿着深色衣服时。

有六种主要类型的横道:两种有信号灯,一种有旗帜,三种没有信号灯。

鹈鹕式人行横道

这些由交通灯控制,但与普通灯的颜色相位不同。红灯后是闪烁的琥珀灯,行人看到闪烁的红色“不要走”标志。如果横道上没有行人,您可以在闪烁的琥珀灯时穿过。闪烁的琥珀灯后会显示绿灯,行人看到“不要走”标志亮起。

交通信号灯

green-walking-man

在交通信号灯处,行人可以按下过街按钮,等待车辆灯变红。在车辆停下后,会显示绿色小人,行人可以安全通过(仍需检查车辆是否看到红灯)。红色小人会在车辆灯变绿前闪烁。当显示红色小人或“不要走”时,行人不得开始过马路,并且在红色小人或“不要走”开始闪烁时,也不得开始过马路。

转入该街道的车辆必须让已经在过马路的行人先行。对于盲人行人,可能还有一个提示信号灯为绿色的声音提示。

在有交通灯的行人横道处,当红色停止信号后琥珀灯开始“闪烁”时,表示如果没有碰撞风险,您可以小心地通过横道。

如果灯是红色,您必须停车并等待行人通过。

儿童横道

这些是临时或兼职横道,通常在学校附近,运营时间为上学前后、学校郊游期间和午餐时间。它们用红色或橙色旗帜标有“儿童横道”字样。您不得在所有行人离开横道前穿过,也不得在横道前20米和后10米内停车。

人行横道

接近人行横道时要准备停车并让行——有时行人难以看见,可能会突然走到您面前。

老年人和残疾人可能需要额外的时间过马路,因此要有耐心。

pedestrian crossing

pedestrian-crossing-ahead这是用白色条纹标记的道路区域。通常出现在单行道上。它们将由黄色标志标出双腿。

某些横道会像图中那样抬高,这鼓励司机在到达横道前减速。抬高部分用白色油漆标记。

如果在横道前的道路上有锯齿线,这意味着您正在接近一个视野受限的横道,所以要格外小心。下面的图片显示了悉尼植物园的此类横道。

zig zag marking

带中央安全岛的人行横道

pedestrian-crossing-with-refuge

这类似于普通人行横道,但有一个中央安全岛

没有人行横道的中央安全岛

pedestrian refuge keep left

这是没有标记的人行横道,但有一个中央安全岛以保护行人,并防止车辆横穿交叉口。

共享交通区

共享交通区不是横道,但它们是行人和车辆共享道路的区域。限速为每小时10公里。

shared traffic zone sign

学校横道

school crossing学校横道监督员会举着这样的停车标志,您必须等到孩子们离开横道并且手持标志被移走。

在孩子们上下学以及午餐时间,要注意这些标志。

关于行人的所有DKT问题可以在这里找到。

没有横道的行人过马路

行人有时会在没有标记的地方过马路。晚上和夜间要小心,因为他们不容易被看见。在星期四至星期六晚上,往往有更多醉酒的行人走动,他们更难以判断您的速度。

行人通常寻找最短路径,他们会在下车后在公交车和轻轨电车前后穿行,以及在任何方便而非安全的地方过马路。下雨时他们经常会赶时间,他们的视野可能会被伞或雨衣帽遮挡。