您在标记为Y的车中,想要利用中央转弯车道向右转。标记为O的车正朝您驶来,已经在中央车道上,并且正在减速并打转向灯。您可以进入并共享中央转弯车道吗?

You are in car marked Y and want to turn right using a median turning lane. A car marked O, coming towards you, is already in the median lane; it is slowing down and indicating. Are you permitted to enter and share the median turning lane?
您在标记为Y的车中,想要利用中央转弯车道向右转。标记为O的车正朝您驶来,已经在中央车道上,并且正在减速并打转向灯。您可以进入并共享中央转弯车道吗?You are in car marked Y and want to turn right using a median turning lane. A car marked O, coming towards you, is already in the median lane; it is slowing down and indicating. Are you permitted to enter and share the median turning lane?
可以,但前提是您与另一辆车竞速并首先到达转弯位置。Yes, but only if you race the other car and get to the turning position first.
可以,但您必须准备好减速和停车。Yes, but you must be prepared to slow down and stop.
不可以,如果另一辆车已经在中央转弯车道上,您不得使用。No, if another car is already in the median turning lane you must not use it.
You can enter the median strip, but be aware that the other vehicle must be able to complete its manoeuvre.
您可以进入中央分隔带,但请注意,其他车辆必须能够完成其动作。

中央隔离带

中央隔离带是分隔相向行驶交通的一块宽阔区域。等待右转的车辆可以在不干扰交通流的情况下等待,从侧道出来并右转的车辆可以在右侧交通清空时穿过,然后在中央隔离带中等待,直到左侧清空后再进入交通流。

正如你在这张Parramatta Rd的照片中所看到的,拍摄时交通并不多,但在高峰时段,如果你必须等待两个方向的交通都清空,侧道出来将会非常困难。

Parramatta Road median strip

从侧道进入中央隔离带时,长车辆应确保完全进入而不阻塞交通。如果后面还有其他车辆要进入中央隔离带,请向前移动以免阻碍他们。

记住法律规定,如果您在中央隔离带停下,必须在进入交通前至少5秒打信号。

中央转弯车道与中央隔离带略有不同。任何方向的车辆都可以使用这条车道在交叉口(包括车道入口和物业通道)进入或离开道路。它们是道路的共享部分,如果您在使用它,您必须让其他车辆先行。