这个标志是什么意思?

What does this sign mean?
这个标志是什么意思?What does this sign mean?
道路维修中,减速慢行。Road under repair, slow down.
前方道路陡坡,减速慢行。Steep down-grade in the road ahead, slow down.
前方道路湿滑,小心驾驶。Road ahead slippery when wet, drive carefully.
There is a steep hill ahead. You should slow down and change down one or two gears to allow your engine to take over some of the braking. Be careful you don't suffer from 'brake fade' where your brakes stop being effective. If you notice this happening, pull over immediately and let the brakes cool down.
前方有陡坡。您应减速并降一到两个档位,以便利用发动机制动。注意避免“刹车失效”现象,即刹车失去效力。如果您注意到这种情况,请立即停靠路边,让刹车冷却。

道路标志

方向和指令

强制停车。所有车辆必须停车并按照让行规则让行。通常会在路面上画一个停车标志,指示您在哪里停车。

stop sign

让行:减速并做好准备停车,如果有碰撞危险,需让所有交通优先。

give way sign

前方有环形交叉路。让右侧车辆先行。

roundabout with give way sign

此禁止入内标志表示您不能驶过此处,因为这可能是仅供出口的车道入口或您面前来车的单行道。

no entry sign

您不得从右车道直行;您只能右转。

right lane must turn right

此标志表示交通为双向。您可能会在驶出高速公路或双车道或单行道后看到此标志。

two-way traffic

此标志表示您不得右转。您可能会看到它,以防止您错误地转入单行道中(与上面的禁止入内标志一起),或在横穿来车流时有危险。

no right turn

而此标志则相反,表示您不得左转。同样,这可能是为了防止您转入单行道。

no left turn

交通只能按箭头方向行驶,此例中向左转。如果车道仅向左转,您可能会看到此标志。

traffic must veer left

您必须遵循标志方向,因为这是单向街道。

one-way street

您可以停在单行道的左侧或右侧,除非有指示禁止停车或停车。

one way no stopping sign

除非超车,否则请靠左行驶。您会在车道开始处看到此标志。

keep left unless overtaking

速度限制

限速标志告知驾驶员该路段的最高法定速度。没有限速标志的地方,限速为100公里/小时,除非有路灯,则限速为50公里/小时。有关新南威尔士州的限速,请点击此处。

此区域的限速为60公里/小时。限速与建议速度不同,因为限速设定的是良好条件下的最高行驶速度,而不是推荐速度。有关限速与建议速度的更多信息,请点击此处。

60kph speed limit

在开放道路和高速公路上的限速将为100公里/小时和110公里/小时。

在学校周围,可能会有学校区域,在特定时间(孩子上学和放学的时间)限速降低。您必须在显示的时间内遵守限速。

school zone speed limit

在住宅区小街道上,注意可能低于通常限速的本地交通区域。

local traffic zone sign

杂项危险

带有距离的建议标志警告危险及其持续时间。离开城市开车一段距离,您可能会看到类似这样的标志,警告前方有袋鼠。

kangaroos for the next 30km

前方道路可能有游走的牲畜。特别是在黄昏和夜间要小心。

animals on the road ahead

前方有狭窄桥梁。注意桥上的行人和驶向您的宽车体车辆,因为它们可能太宽以至于无法同时通过桥梁。可能还有一个附加板指示谁在桥上优先通行。

narrow bridge ahead

路面湿滑时注意。下雨会导致在油脂、轮胎橡胶和路面污垢堆积较多的地方路面变得更加滑,您可能会因为速度过快而打滑。请减速并注意安全。

slippery when wet sign

此标志表示卡车可能从侧道驶出。例如,您可能会在工业区附近看到这些标志。

trucks pulling out

道路施工

道路工人可能在道路上工作,您可能会被指示停车。此标志也可能是橙色的。道路维修可能导致路面湿滑,您可能在拐角处发现一个手持标志指挥交通的交通控制员,因此请准备好停车。

roadworks ahead

如果有工作人员或交通控制员持停车标志指挥交通,您可能会看到此标志。此标志也可以是黑色和黄色的,用于夜间。

workmen ahead

如果前方车道因道路施工而关闭,您会看到这样的标志。显示左车道关闭,因此要及时移到中间或右车道。

lane closed ahead

如果有减速区域,则您必须减速并遵守标示的速度。

铁路

前方铁路平交道口有闪光信号,请减速、小心驾驶,并准备停车。本文解释了如何处理铁路平交道口。

railway level crossing ahead

前方有铁路平交道口。

railway crossing ahead sign

铁路平交道口标志是一个交叉形标志,表示铁路交叉,后面可能有其他附加标志,如停车标志和您需要穿越的轨道数量。如果交叉口有红灯闪烁,您必须停车,直到灯停止闪烁。如果灯在一列火车通过后仍然闪烁,则表示另一列火车仍在驶来。如果有停车标志,您必须停车并确认轨道清除后再通过。

railway level crossing sign

道路布局、交叉路口和地形

有关交叉路口规则,请参阅这篇文章。

您正在接近一个交叉路口,交通可能从侧道进入。

entrance from side road

前方是T型交叉路口。如果您在终点路上,必须让右侧或左侧驶来的所有车辆优先。

t-intersection ahead

此标志是指前方有十字路口,您可能需要在十字路口让行,具体取决于标志。

crossroads ahead

提前警告您在交叉口需要让行。交叉口可能被遮挡。减速并做好准备停车,以便让其他交通优先。

give way ahead

前方是弯曲道路:可能有比您预期更急的弯道,因此最安全的方式是减速。第一个弯道将向右。

series of curves ahead - windy road

道路上有一个明显的凹陷,如果速度过快,可能会在极端情况下将您的悬挂系统触底。这不仅会损坏您的汽车,还可能导致您失控并驶出道路。如有必要,请准备减速。它也可能遮挡向您驶来的其他车辆,因此如果您想超车,请小心。

dip in road ahead

前方有一个山顶。如果您正在超车,请注意,因为您可能无法看到从山顶另一侧驶来的车辆。

crest ahead

此标志表示一个急的右转弯。尤其是在路面湿滑时,您可能需要减速。

sharp right-hand bend

前方有一个右弯,建议速度为干燥天气下的35公里/小时。这将使其成为一个相当急的弯道,因此请准备减速,尤其是如果您是学习阶段的摩托车骑士,因为可能有其他危险,如湿滑的路面标记或路上的碎石。

curve with advisory speed

您目前正在一条分隔道路上行驶,该道路将与另一条相反方向行驶的道路汇合,形成双向交通。

divided road ends

当您所在的双向道路即将成为分隔道路时,您会看到此标志。

divided road ahead

前方有陡坡。您应减速并降档一到两个档位,以便让发动机接管部分制动。小心不要出现“制动衰退”现象,即制动效果减弱。如果注意到这种情况发生,请立即停车让制动器冷却。如果标志指向上方,则表示陡坡上升,这意味着您应降档以保持速度,尤其是驾驶重型车辆或拖车时(请参阅本文,了解我们关于拖车的完整指南)。

steep decline ahead

前方道路变窄,请减速并准备迎接交通状况的变化。

road narrows ahead

指示道路变窄的另一种方法是这样的标志。在这种情况下,标志上还有一个向右的箭头,表示道路向右转。

road narrows sign

前方有减速带或减速丘。快速通过这些可能会损坏您的悬挂系统。

road hump ahead

行人和其他道路使用者

本文解释了有关行人过街和驾驶员如何处理行人安全的更多信息。

此区域可能有儿童出没,例如在学校、游乐区或游泳池附近。小心并准备在必要时减速。孩子们的道路意识较差,如果被其他路边的东西吸引,可能会突然跑到路上。

children crossing

此区域被识别为行人常见并可能过街的地方。可能在购物中心或其他公共设施附近。

pedestrians crossing

前方有行人过街,请减速并准备停车。

pedestrian crossing ahead

在临时障碍物和道路施工处,您可能会看到更简单的方向箭头和“行人”字样,指示行人应绕行施工区域。它不表示过街。

pedestrians sign

这是一个自行车较多的区域,因此在寻找它们时要小心,因为它们可能难以发现。

watch out for cyclists

交通信号

如果信号灯不工作,或黄灯闪烁,您需要像处理有停车标志的交叉路口一样处理此交叉路口。

附加板可能会提供额外的说明。

amber light stop left turn on red

如果您驾驶的是公共汽车,看到交通灯显示白色B,则可以像绿灯一样通过。对于电车显示白色T也是同样的情况。其他车辆必须等绿灯。

停车和停止

本文包含关于停车的更多信息。

清障区是在特定时间内禁止停车的路段,您的车辆如果在该处停放将被拖走,此例中为周一至周五上午6点至10点和下午3点至7点。可能会有附加板或面板,例如下面的情况,提供其他说明,例如如果有特殊活动,则可以在这些时间之外作为清障区。

clearway 6am-10am 3pm-7pm

除非发生医疗紧急情况,否则车辆不得在路边停车。

no stopping

周一至周五上午6点至10点之间,此通勤车道要求您至少有两名乘客,或骑摩托车时可以使用。车道可以是T2,这意味着驾驶员和另一名乘客。宠物不算作T2或T3车道的乘客。

T3 transit lane

只有携带残疾人并展示流动停车许可证的车辆可以在此区域停车。其他车辆可能会被罚单或拖走。

mobility card holder parking

现在您已经浏览了这些标志,可以尝试交通标志测试。